Showing 10 Result(s)
A Closet Full Of Magic, Design, Journal

Tia

“Tia” is een jurk in babydollstijl die je kan omtoveren tot een blouse. De jurk/blouse sluit aan de voorzijde met een functioneel knopenpat. Door de verschillende opties in het patroon, kun je meerdere looks creëren. Zo kunnen tal van schatten opgeborgen worden in de zijzakken, geven de fronsen een speelse toets en geeft de blouse met beleg een stijlvol effect. 

Design, Fashion, Journal

Outfit-team Jurgen

“Louie” is een short met 3 verschillende lengtes. In deze short krijg je een instant zomergevoel. De elastiek in de tailleband zorgt dat de short netjes op zijn plaats blijft. Door de verschillende opties in het patroon, kun je meerdere looks creëren. Zo kunnen tal van schatten opgeborgen worden in de voor- en achterzakken, geven de colourblock mogelijkheden een speelse toets en de strik een schattig effect.

Fashion, Journal

Lana Dress

Enkele weken geleden vond ik in mijn mailbox een uitnodiging van Emi (JustAddFabric). In deze mail vroeg ze me, of ik geen zin had, om mee te doen aan de” Lana Pattern Blogtour” die door Olga (Coffee&Thread) georganiseerd werd. Ik twijfelde geen seconde en zei ja!

_____

A few weeks ago I found an invitation in my mailbox from Emi (JustAddFabric). In this mail she asked me, if I wanted to participate in the “Lana Pattern Blog tour” that was organized by Olga (Coffee & Thread). I didn’t doubted and just said yes!

Fashion, Journal

Moiano

StraightGrain

Als het op oma’s aankomt, dan ben ik echt met m’n gat in de boter gevallen. Hoewel mijn oma een wip hoog en al behoorlijk van leeftijd is, zit er best veel pit in. ONVERMOEIBAAR!!! Dag en nacht staat ze (met raad en daad) voor iedereen klaar. Niks is haar teveel. Al zeker niet als ze 1 van haar kinderen kan vertroetelen!

Ik mag dan wel volwassen zijn. Of met kop en schouders boven haar uitsteken… In oma’s ogen blijf ik de kleine (het kakkernestje). Vanaf mijn geboorte haalde ze me met veel liefde in huis. Ik kreeg niet enkel de beste zorgen, maar ook haar creatieve vingers mee.

_____

When it comes to grandma’s, I really got lucky. Although my grandmother is very small and already quite old, she still has a lot of spirit. INDEFATIGABLE!!! Day and night she’s there for everyone (with advice and assistance). Nothing is too much for her. Especially when she can pamper one of her children!

I may be an adult. Or be 2 times her size… In grandma’s eyes I remain the little one. From the moment I was born, she took me home and gave me all her love. I didn’t only get the best care, but also her creative fingers.

Fashion, Journal

Wild Thing

Deze week laat ik jullie een (kleine) sneak peek zien van een nieuw patroon die eraan komt!
Neeltje van “Smospotten en snoesjes” brengt binnenkort (gratis) haar 1ste patroon op de markt.
Ik en mijn jongste spruit mochten testen. Het is te zeggen… Ik naaide, mijn dochter showde de nieuwe outfit.

_____

Neeltje from “Smospotten en snoesjes” will soon bring her first (free) pattern on the market.
I and my youngest sprout were allowed to test. It’s fair to say… I sewed, my daughter showed the new outfit.

Fashion, Journal

Snorrie

StraightGrain

Oktober staat (hier) volledig in het teken van “Stik Belgique”. Een maand met Belgische patronen ontworpen door Belgische designers. Dat we in ons klein land een aantal toppers hebben, bewees ik deze week.

Hoewel ik zelf heel erg blij was met mijn laatste creatie, was mijn jongste telg daar allesbehalve blij mee! Erger nog, op maandag ben ik een slechte moeder!
_____

October is entirely dedicated to “Stik Belgique”. A month with Belgian patterns designed by Belgian designers. I proved this week that in our small country we have a number of top designers.

Although I was very happy with my latest creation, my youngest offspring was anything but happy with it! Worse, on Monday I’m a bad mother!

Design, Fashion, Journal

Lux Dress 2

Net zoals bij de meeste mensen ging gisteren het nieuwe schooljaar van start voor mijn kinderen. Alé, het is te zeggen, voor 2 van m’n kinderen. Mijn oudste dochter start pas eind september aan de KU Leuven. Op de campus Brugge volgt Amber er haar 1ste jaar “revalidatiewetenschappen en kinesitherapie”.
_____

Yesterday the new school year started (for my 2 youngest kids). My eldest daughter will start at the KU Leuven at the end of September. On the Bruges campus, Amber follows her first year of “rehabilitation sciences and physiotherapy”.

Fashion, Journal

Zak eens lekker door

Op mijn lijst van titels staat onder andere: “Meter”. Of zoals wij het thuis zeggen: “Reintje”. t’Ja, wij zijn Bruggelingen voor iets! Voor alles hebben we hier een ander woord.

Op 18 november 2013 kwam als een wervelwind een klein prinsesje in mijn leven. Toen ik dit unieke wezen voor het eerst in mijn armen hield, zwol m’n hart. De wereld verdween!
Sinds die dag is het mijn TAAK om haar rot te verwennen!
_____

My list of titles includes, among other things: “Godmother”. Or as we say at home: “Reintje”. UH, we are just unique! We have a different word for everything here.

On 18 November 2013, a little princess came into my life like a storm. When I first held this unique creature in my arms, my heart swelled. The world disappeared!
Since that day, it’s been my JOB to spoil her!